TextCritical.net

• https://raw.githubusercontent.com/PhVerkerk/Eulexis_off_line/master/Eulexis_data/analyses_gr.txt has parses but no short definitions
• https://raw.githubusercontent.com/PhVerkerk/Eulexis_off_line/master/Eulexis_data/LSJ.csv has links to LSJ
• https://github.com/PhVerkerk/Eulexis_off_line/blob/master/Eulexis_data/trad_gr_en_fr_de.csv has short definitions in multiple languages
  • This project is related to https://github.com/pjheslin/diogenes
• Perseus has an API too: http://sites.tufts.edu/perseusupdates/2012/11/01/morphology-service-beta/
  • http://services.perseids.org/bsp/morphologyservice/analysis/word?lang=grc&engine=morpheusgrc&word=%E1%BC%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B7%CF%82

• Is the trad_gr_en_fr_de.csv better that the one I have?
• How would I want to use these online tools?
  • Have a UI option to parse it
  • Have the UI parse it when it cannot find a parse
  • Have the UI parse it when it cannot find a LSJ definition
• Where is the Diogenes list? How does it compare?
  • https://github.com/PhVerkerk/Eulexis_off_line/tree/master/Eulexis_data
  • https://raw.githubusercontent.com/PhVerkerk/Eulexis_off_line/master/Eulexis_data/trad_gr_en_fr_de.csv
• What does the Diogenes data look like?
  • https://github.com/pjheslin/diogenes/blob/master/mk.prebuilt-data
  • https://github.com/pjheslin/diogenes-prebuilt-data/raw/master/prebuilt-data.tar.xz
    • https://github.com/pjheslin/diogenes-prebuilt-data
• What are some strange parses I ought to consider as test cases?
  • https://textcritical.net/work/new-testament/Luke
    • καὶ
    • γενόμενοι
    • ἔδοξε
    • κἀμοὶ
    • καθεξῆς
    • λόγων
    • τὴν
    • ΕΓΕΝΕΤΟ
    • στεῖρα

I lemmatized "Τοῖς τὰς ἱστορίας συγγράφειν βουλομένοις οὐ μίαν οὐδὲ τὴν αὐτὴν ὁρῶ τῆς σπουδῆς γινομένην αἰτίαν, ἀλλὰ πολλὰς καὶ πλεῖστον ἀλλήλων διαφερούσας" at https://outils.biblissima.fr/en/eulexis-web/

This doesn't look much better than what I have.

There is a lemmatizer here: https://docs.cltk.org/en/latest/greek.html

This is based on greek_models_cltk (https://github.com/nodage/greek_models_cltk)

Import it here: https://docs.cltk.org/en/latest/importing_corpora.html

from cltk.tag.pos import POSTag
tagger = POSTag('greek')
tagger.tag_ngram_123_backoff('θεοὺς μὲν αἰτῶ τῶνδ᾽ ἀπαλλαγὴν πόνων φρουρᾶς ἐτείας μῆκος')

It also parses TEI: https://docs.cltk.org/en/latest/greek.html#tei-xml

https://github.com/GreekPerspective/glem

See also https://github.com/stenskjaer/lemmatizer

from cltk.corpus.utils.importer import CorpusImporter
corpus_importer = CorpusImporter('greek')
corpus_importer.import_corpus('greek_models_cltk')

• http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007&redirect=true
• http://dcc.dickinson.edu/greek-core-list
• https://jktauber.com/2015/11/16/actual-core-vocab-lists-greek-new-testament/