TextCritical.net

See https://textcritical.net/work/the-histories/1/4

It looks like the note is related to the note at the top:

<notesStmt>
    <note anchored="yes">Text scanned at U. Chicago in 1988-9.  Basic tagging
    done by EM, Scott Ettinger, Roger Travis.</note>
</notesStmt>

See https://raw.githubusercontent.com/LukeMurphey/perseus-greek-and-roman-texts/master/Herodotus/opensource/hdt_gk.xml

I wonder if the anchored notes can be ignored.

Perseus renders it the same way: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0125%3Abook%3D1%3Achapter%3D4%3Asection%3D4#note1

Need to have an option to ignore notes. Should also see if any of the other works have anchored notes that cannot be excluded.

Reimported work with:

python manage.py import_perseus -f ../../perseus-greek-and-roman-texts/Herodotus/opensource/hdt_gk.xml

The import is working but there are two issues:

1. The work isn't being linked with the English version (it is on TextCritical though)
2. The descriptor is different (the-histories-greek versus the-histories)

It is looking like linkage isn't automatically done.