TextCritical.net

See the following regarding how to the popover with AJAX:

• http://stackoverflow.com/questions/8130069/load-bootstrap-js-popover-content-with-ajax

The following has some useful customization for bootstrap popovers:

• http://www.leecarmichael.com/bootstrapx-clickover/examples.html

I'm planning on using underscore templates to make the dialog box. See:

• http://stackoverflow.com/questions/4778881/how-to-use-underscore-js-as-a-template-engine
• http://www.bennadel.com/blog/2411-Using-Underscore-js-Templates-To-Render-HTML-Partials.htm

I cannot think of a good way to chunk the text after-the-fact with the tags necessary to allow morphological lookups on words. The text_transformation_fx only dictates the data within the text node and currently doesn't allow new nodes to be created.